"Meine Mitteilungen" ist etwas unglücklich von der Länge her. Bekommt man eine solche, dann hat diese schnell mal übersehen, so wie die Meldung dort rechts an den Rand gequetscht wird.
Idee: 1. Entweder das Menü leicht verbreitern oder 2. "Meine Mitteilungen" ändern in "Meine PN".